ヤンニョムディップソースを使ったサツマイモとソーセージのジョンのレシピ

感謝祭の秋の味覚を韓国風パンケーキで表現しました。

なぜそれが機能するのか

  • ヤンニョム用のゴマをすり鉢で砕くと、ソースにコクと食感を与えることができます。
  • ジョンの生野菜に溶き卵と生ソーセージを混ぜ込むと、小麦粉を大量に使わなくても材料がまとまります。

ジョンと聞くと、ヨンミ叔母がタラの薄切りに小麦粉をまぶし、卵液に浸して揚げ、食前酒として食卓で酢醤油をかけていたことを思い出す。また、キムチ、魚介類、ネギをたっぷり入れたパンケーキをピザのような三角形に切ったものもジョンと認識している。これは、魚の繊細な揚げ物とはまったく似ていない。では、ジョンとは何か?私はジョンを、韓国の揚げ物料理の幅広いカテゴリーと定義し、バンチャン、つまり、レストランで出される小さな「サイド」料理の中間に位置する。、お酒のおつまみであるあんじゅなど。

ジョンとは何ですか?

ジョンは、一般的には薄切りの肉、魚介類、野菜、またはこれら 3 つすべてを小麦粉と卵または冷水で薄めた生地に混ぜて作るパンケーキです。生地は油で黄金色になるまで揚げられ、風味豊かなディップ ソースを添えて提供されます。ジョンは温かい状態でも常温でも提供でき、カリカリでもカリカリでなくてもかまいません。ジョンの無限のバリエーションと材料の組み合わせは、私が大好きなアメリカのタンパク質、野菜、炭水化物の組み合わせである感謝祭の詰め物を思い出させます。このサツマイモとソーセージのジョンのレシピは、ジョンの形で「ドレッシング」への賛辞です。

秋の味覚を加える

このレシピでは、すりおろした生のサツマイモとスパイシーなイタリアンソーセージを卵、ネギ、新鮮なセージと混ぜ、ラトケ大のパテを作ります。パテに軽く小麦粉をまぶし、マヨネーズをたっぷり使った卵液をまぶし、鋳鉄製のフライパンで黄金色になるまで揚げます。サツマイモ、ソーセージ、セージは、感謝祭でよく食べる秋の味覚ですが、ジョンと一緒に出されるスパイシーなディップソースは、明らかに韓国の味です。

ソース

このソースは、韓国のフライドチキンにかけるヤンニョム、つまり「味付け」ソースを私なりにアレンジしたものです。通常、フライドチキンのヤンニョムはコチュジャンのおかげで甘くてスパイシーでねっとりしています。このバージョンでは、コチュジャンを使わず、釉薬というよりは調味料として使い、すり鉢とすりこぎで素早く仕上げます。砕いたゴマがほろ苦いナッツの風味を添え、コチュガルがまろやかな辛さを添えます。ジョンのサツマイモは自然な甘みをたっぷりと与えてくれるので、ヤンニョムの砂糖は使わず、ニンニクのすりおろしとネギのスライスでアリウムの風味をプラスしています。出来上がったソースはスパイシーで風味豊かで、詰め物風のサツマイモパンケーキにスプーンでかけるのにぴったりです。または、翌朝の朝食に目玉焼きと一緒に食べるのにもぴったりです。

ヤンニョムディップソースを使ったサツマイモとソーセージのジョンのレシピ

ヤンニョムディップソースの場合:

  • 2 大さじ(24グラム)煎ったゴマ

  • 4 ニンニク クローブ(20グラム)

  • 1 1/2 小さじ(4g)黒胡椒の実

  • 1/4カップ+大さじ1杯(75ミリリットル

  • 3 大さじ(45ml)私は柳です

  • 2 大さじ(16グラム)gochugaru

  • 2 小さじ(10ml)魚醤

  • 4 ネギ(60g)薄切り

  • 2 大さじ(30ml)ごま油

ジョンの場合:

  • 2 1/2 オンス(1/2カップ; 70g)すべての目的小麦粉

  • 7 オンス(200g)スイートポテト皮をむき、おろし金の一番大きな穴ですりおろす(約1 1/2カップ)

  • 6 オンス(170グラム)ホットイタリアンソーセージ、ケースを取り外した

  • 5 大きい(250g)、分けて

  • 4 ネギ(2オンス、60g)、薄切り

  • 大さじ2杯(6細かく刻んだ新鮮なセージの葉

  • 2 大さじ(30g)マヨネーズ

  • 植物油揚げ物用

  1. ヤンニョムディップソースの場合:すり鉢とすりこぎを使って、ゴマを30秒ほどすりつぶし、少しだけゴマが残る程度に粗い粉にします。小さなボウルに移して置いておきます。

  2. 空になったすり鉢にニンニクと胡椒を加え、約 1 分間、粗いペーストになるまですりつぶします。すりつぶしたゴマ、水、醤油、コチュガル、ナンプラーを加えてかき混ぜます。よく混ざったら、ネギとゴマ油を加えてかき混ぜます。ヤンニョムはすぐに使用することも、密閉容器に入れて冷蔵庫で 1 週間まで保存することもできます。食べる前に室温に戻してください。すり鉢とすりこぎがない場合は、スパイスグラインダーでゴマを粗く挽き、ナイフでニンニクをみじん切りにし、ペッパーミルで胡椒を挽き、ボウルですべての材料をかき混ぜてヤンニョムを作ることができます。

    シリアス・イーツ / ヴィッキー・ワシク

  3. ジョンの場合:浅い皿またはボウルに卵 4 個とマヨネーズを入れて、均一になるまで混ぜ、置いておきます。別の浅い皿に小麦粉を入れ、置いておきます。中くらいのボウルにサツマイモ、ソーセージ、卵 1 個、ネギ、セージを入れます。清潔な手で、材料をよく混ぜて、少し粘り気が出るまで、約 1 分間こねます。混合物を直径約 2 インチ、厚さ 1/2 インチのパテ 12 個に成形します (パテ 1 個の重さは約 1 1/2 オンス、つまり 45g になります)。

    シリアス・イーツ / ヴィッキー・ワシク

  4. 縁付きのベーキングシートにワイヤーラックを置き、ペーパータオルを二重に敷きます。大きな鋳鉄製フライパンに 1/8 インチの油を入れ、中強火で 375°F (190°C) まで熱します。パティを 1 つずつ小麦粉にまぶし、余分な小麦粉を払い落として、大きな皿または縁付きのベーキングシートに移します。6 つのパティを卵液に浸し、余分な粉を落としてから、慎重にフライパンに加えます。底がきつね色になるまで 2 ~ 3 分焼きます。パティを裏返し、もう一方の面もきつね色になり、ソーセージに火が通るまで、さらに 2 ~ 3 分焼きます。穴あきヘラを使用して、用意しておいたベーキングシートに移し、油を切ります。残りの 6 つのパティについても、油の浸し方と調理方法を繰り返します。必要に応じて油を追加して 1/8 インチの深さを保ち、油を 375°F (190°C) に戻してからパティをフライパンに加えます。

    シリアス・イーツ / ヴィッキー・ワシク

  5. すぐに出す場合は、ジョンを各自の皿に分け、ヤンニョムをテーブルで回しながら出します。ジョンを事前に作る場合は、調理したジョンを水切りした際に使ったペーパータオルを取り除き、ベーキングシートをゆるくラップで覆い、冷蔵庫で 2 日間まで保存します。同じベーキングシートにジョンを載せ、カバーをせずに 350°F (177°C) のオーブンで 5 ~ 10 分間、中まで熱が通るまで再加熱します。

    シリアス・イーツ / ヴィッキー・ワシク

特殊装置

、縁付きベーキングシート、

事前準備と保管

ヤンニョムのソースは事前に作って密閉容器に入れ、冷蔵庫で最長 1 週間保存できます。食べる前に室温に戻してください。ジョンは事前に作って、蓋をして冷蔵庫で最長 2 日間保存できます。縁付きのベーキング シートにワイヤー ラックを置き、オーブンで 350°F (177°C) で 5 ~ 10 分間温めて、中まで温めます。

このレシピは

栄養成分表(一食当たり)
406カロリー
29g脂肪
22g炭水化物
15グラムタンパク質

×

栄養成分表
人数: 4〜6人
1食分当たりの量
カロリー406
1日の摂取量に対する割合*
総脂質29g37%
飽和脂肪 6g31%
コレステロール173mg58%
ナトリウム922mg40%
総炭水化物22g8%
食物繊維 3g10%
総糖質 4g
タンパク質15グラム
ビタミンC 15mg77%
カルシウム 113mg9%
鉄分 3mg17%
カリウム 464mg10%
* 1 日の摂取量(DV)の割合は、食品 1 食分に含まれる栄養素が毎日の食事にどれだけ貢献するかを示します。一般的な栄養アドバイスでは、1 日 2,000 カロリーが使用されます。

(栄養情報は成分データベースを使用して計算されており、推定値として考慮する必要があります。)