なぜそれが機能するのか
- 豚の肩と皮膚の豚肉の組み合わせを使用すると、柔らかい肉、曖昧な脂肪、絹のような肌のバランスと、よりビロードのような口当たりのためのコラーゲンのブーストが得られます。
- 赤いチリ、新鮮なガランガル、レモングラス、ニンニク、エシャロットで作られたカレーペーストは、熱と味の深さを提供します。
- タマリンドとパームシュガーは、料理に特徴的な酸っぱい甘いキックを与えます。
私はバンコクのh騒とbust騒の中で育ちました。北の文化的および歴史的首都であるチェンマイへの家族の休暇は、私の家族が数年ごとに楽しむために得た特別な御treat走でした。チェンマイを訪れると、他の国に行ったり、別の時間に足を踏み入れたりするようなものと感じています。私の家族と私は車に自分自身を詰めて、父は私たちの目的地まで500マイル運転していました。これらのロードトリップは、満足の遅れにおける究極の運動でした。私の忍耐は、Sai UA(グリルスパイスソーセージ)、ナムプリクオン(トマトとポークレリッシュ)、およびゲンガンハングレイなど、北部のタイ料理の広がりで常に報われました。
Gaeng Hunglae(แกงฮังเล)は、タイ北部で最も象徴的な料理の1つです。柔らかい豚肉の塊は、ガラムマサラの地域バリエーションであるパームシュガー、タマリンドペースト、ハングルパウダーを味付けした甘くて酸っぱいカレーで穏やかに煮込みます。料理は愛の労働です。GaengHunglaeは作るのに約5時間かかります。タイのこの地域で贅沢である豚肉を特徴とするため、Hunglaeは特別な機会の料理と考えられています。ソングクラン(タイの新年のお祝い)と仏教祭の間に最も一般的に準備されています。それはまた、宗教儀式中に献身の象徴として僧ksを修道官に奉仕し、北部のおもてなしの象徴としてゲストや訪問者を称えました。
現在、ほとんどのタイ人はゲン・ハングラエを典型的な北のタイ料理と見なしていますが、ハンラエは以前のビルマであるミャンマーで生まれたと伝えられています。ビルマは1558年にランナ王国からこの地域を征服し、1774年にシアム王国(現在のタイ)は権力を奪いましたが、チアンマイの建築、文化、食物でビルマの影響はまだ感じられます。実際、Gaeng Hunglaeは、中央のタイのカレーよりもビルマのシチューと密接に似ています。それは、一般的な中央のタイの成分であるココナッツミルクを含みません。 。 「ハンラエ」という用語は、カレーのビルマ語ဟင်း(hainn)と肉のလေး(敷設)に由来しています。
タイにはハンラエには2つの主要な地域のバリエーションがあります。ナス、ロングビーンズ、竹製の撮影などの季節の野菜を含む、チアンサーン版(その原産地、ミャンマーとラオスに隣接するチェンライ地域の町)、そしてそれはMaanバージョン(「Maan」は、ビルマの古いタイ語の用語です)は、Chiang Maiで最も一般的に食べられたバージョンであり、以下で共有しているレシピです。
まともなGaeng Hunglaeは、タイ北部以外の場所を見つけるのが難しい場合があります。今でも、世界中の地域の専門分野を提供しているタイのレストランの急増により、Gaeng Hunglaeは、より人気のある同胞のKhao Soi、北部のココナッツカレーヌードルスープにしばしば覆われています。 Gaeng Hunglaeはより落ち着いていますが、それは麺のいとこと同じくらい説得力があります。特に、パッドタイやグリーンカレーなどの通常のテイクアウトクラシックを超えてタイ料理の経験が限られている人のために料理をするのは私のお気に入りの料理です。
真面目な食事 /Qi ai
グレートゲンハングラエのビルディングブロック
カレーペーストとガラムマサラ
ハンラエの基礎はそのものです、これは、新鮮なガランガル、レモングラス、ニンニクのようなチリと芳香族を叩くことによって作られています。使用するカレーペーストの種類は、準備している皿によって異なります。ハンラエで使用されるバリエーションは、乾燥チリ、エシャロット、ニンニク、レモングラス、ガランガル、エビのペースト(kapiกะปิ)で作られており、その結果、熱の適用で美しく混乱する草本、辛い、塩辛いペーストが生じます。
最も風味豊かなペーストについては、迫撃砲と乳棒を使用することをお勧めします。かつての真面目なEatsの編集者Kenjiが持っているように執筆、の粉砕運動細胞壁を分解し、フードプロセッサまたはブレンダーの単純なチョッピング作用よりも多くのフレーバー化合物を放出します。ドキドキを容易にするために、レモングラス、ガランガル、エシャロットを粉砕する前にできるだけ薄くスライスしてください。モルタルと乳棒に材料を追加する順序も重要です:乾燥チリと塩から始めて、ガランガルとレモングラス、そして最後に、アリウムとエビのペーストを使用して、最も硬いものから最も柔らかいものまで材料を追加したい。このプロセスにより、各成分を適切に分解することができ、滑らかで芳香のあるペーストが得られます。時間が短いとき、私はケンジを使用します。モルタルと乳棒の材料を分解するプロセスを開始してから、フードプロセッサで仕上げて完全に滑らかにします。
カレーペーストに加えて、皿はスパイスのあるノートのためにハンラエパウダーまたはマサラパウダーにも依存しています。この成分は、中央のタイ料理ではめったに見られず、Gaeng Hunglaeに特徴的な暖かさと複雑さを与えます。スパイスミックスはブランドごとに異なりますが、ほとんどのバージョンにはシナモン、クローブ、カルダモン、クミン、コリアンダーシードの組み合わせが含まれています。 Hunglae Powderを見つけることができれば使用することをお勧めしますが、お気に入りの店で購入することもできます。このレシピのために。
豚肉
このカレーを作る私のお気に入りの方法は、皮の腹部と豚肉の肩の混合です。腹は、多くの点でショーの星です。4時間の蒸し煮の後、脂肪が実際にソースに溶け、ビロードのような質感を与えます。肌のない腹で作られたときは皿が良いですが、肌からのコラーゲンは、満足の仕上げで非常に豊かなカレーになります。一方、豚の肩は肉の比率を上げて、より多くの物質を皿に提供します。カントリースタイルのrib骨やシャンクなどの他の煮込みカットも使用できます。
ニンニクのピクルス
ニンニクの漬物(Kratiem Dong;กระเทียมดอง)は、皿全体に甘くて酸っぱい風味の小さなポップを加え、ソースと豚肉の豊かさを切り裂きます。東南アジア製品を販売しているほとんどの食料品店にはタイ版がありますが、置き換えることができます。
真面目な食事 /Qi ai
Gaeng Hunglaeにサービスを提供する方法
豚肉が柔らかくなり、ソースが濃厚な肉汁のような一貫性に減少すると、皿はテーブルの準備ができています。トーストして砕いた砕いたピーナッツと余分なジュリエンの生ingerでそれを飾るか、そのまま楽しんでください。満足を遅らせるのが得意な場合は、冷蔵庫に一晩片付けて翌日お楽しみください。風邪、あなたはそうすることを選択しましたか。
ハンラエは、蒸しご飯で楽しむのが一番です。ハングルとライスはデュオとして素晴らしい食事を作っていますが、北部のタイのテーブルはめったに2つのことで設定することはめったにありません。多くの小さな料理で満たされた小さな台座であるカントークは、今日まで続いている北部の伝統です。アイデアは、ダイナーがさまざまなフレーバー、テクスチャー、栄養素のバランスをとることです。食事。より本物の北のタイの体験のために、他のチェンマイのお気に入りと一緒にハンラエを提供してください(ローストグリーンチリディップ)、(トマトとポークディップ)、および(ハービー肉サラダ)。
この甘くて酸っぱいカレーはタイ北部で象徴的です
クックモード(画面を目覚めさせてください)
カレーペーストの場合:
10ドライタイ赤チリ、茎と種まきのメモを参照)
1 小さじダイヤモンドクリスタルコーシャソルト;テーブルソルトの場合、体積ごとに半分を使用します
1 大さじ(10g))新鮮なガランガル、細かく刻んだ、メモを参照してください
2 レモングラス茎(約1 オンス;25g)、薄くスライスされたクロスで
13中くらいクローブsニンニク(2 1/4 オンス;65g))
1 大きい エシャロット(について2 オンス;60g)、薄くスライスされたクロス(1/2 カップ))
1 大さじ満たされたエビのペースト(メモを参照)
カレーのために:
1 大さじ(15ml)ニュートラル油、野菜やキャノーラなど
1 ポンド(454g)スキンオン豚バラ肉、1インチのキューブにカットします
1 ポンド(454g))豚の肩、1インチのキューブにカットします
2 大さじハングルパウダーまたはマサラ塩
1 大さじ 甘い私はソースです、甘いコックなど
3 大さじ パームシュガー
1/4 カップタイ(2 1/2 オンス;70g))
4 カップ 水(946ml)、さらに必要に応じて
1/2 カップピクルスニンニククローブ(2 1/2 オンス;70g)、軽く粉砕された、メモを参照してください
10中くらいクローブ ニンニク、皮をむき、軽く粉砕しました(約1/4 カップ))
1つの5インチピースジンジャー(について3 オンス;85g)、皮をむいてジュリアン、分割され、さらに飾り用
飾るには:
1/4 カップ ピーナッツ(1 1/4 オンス;35g)、ローストして塩分がない、大まかに刻まれた(オプション)
蒸し白米、サービング用
カレーペーストの場合:小さなボウルに、覆うのに十分なお湯にチリを浸します。柔らかくなるまで約5分間座らせます。ファインメッシュのふるいを使用して、チリを排出します。
真面目な食事 /Qi ai
モルタルと乳棒では、厚いペーストが形成され始めるまで、塩でチリを叩きます。ガランガルとレモングラスを加え、約5分間、細かく接地するまでドキドキを続けます。ニンニク、エシャロット、エビのペーストを加え、滑らかなペーストが形成されるまで、さらに約5分間叩き続けます。
真面目な食事 /Qi ai
カレーのために:5クォートのダッチオーブンまたは重い底の鍋で、きらめくまで中火で油を加熱します。カレーペーストを加えて、頻繁にかき混ぜながら、香りと色が深くなるまで、2〜3分。豚バラズと豚肉の肩を加え、かき混ぜてカレーペーストで均等にコーティングします。ハングルパウダー、甘い醤油、パームシュガー、タマリンドを加えて、混ぜ合わせます。ニンニク、新鮮なニンニク、生ingerの半分を加えます。
真面目な食事 /Qi ai
約5カップの豚肉を完全に水没させるのに十分な水を加えます。強火で沸騰させてから、煮るまで減らします。カレーがスプーンをコーティングするのに十分な厚さになるまで弱火で煮て、豚肉は非常に柔らかく、木製のスプーンを使用して、たまに約4時間かき混ぜてこすります。豚肉は調理プロセス全体に沈むだけです。カレーが乾燥しすぎた場合は、覆うために水を追加します。 (4時間後にソースが薄い場合、豚肉を取り出し、脇に置き、スプーンをコーティングするのに十分な厚さになるまで15〜20分間ソースを減らします。豚肉をソースに戻し、暖かくなるまで調理し、レシピのステップ5を進みます。)
真面目な食事 /Qi ai
必要に応じて、熱から取り出し、残りの生ingerを追加し、追加の塩、タマリンド、および/またはヤシの砂糖で味付けします。必要に応じて、ピーナッツを飾ります。添えてくださいまたは。
真面目な食事 /Qi ai
特別な機器
、ファインメッシュシーブ、5クォートダッチオーブン
メモ
解凍した冷凍ガランガルを使用できます。ピンチでは、5グラムの乾燥ガランガルも置き換えることができます。使用する前に、約30分柔らかくなるまでお湯に浸します。
カピ(กะปิ)エビのペーストは、塩で発酵させる発酵によって作られた密な調味料であり、タイのキッチンの基本的な成分です。赤みがかった茶色であるか、時には紫がかった色で、通常は瓶で販売されているか、頑丈なレンガとして販売されています。オンラインまたは東南アジアの食料品店で購入できます。
ハングルのグルテンを無料にするには、タマリ大さじ1を甘い醤油に代用し、パームシュガーを大さじ3 1/2に増やします。
ほとんどの東南アジアの食料品店では、タイ漬けのニンニクを販売していますが、酢が詰めたニンニクは置き換えられます。
ニンニクの漬物(กระเทียมดอง -Kratiem Dong)は、この料理に酸っぱい甘さの魅力的なポップを与えます。アジアの材料やオンラインを在庫する市場では、白または米の酢、砂糖、塩で作られたタイバージョンを見つけることができますが、甘い塩水で作られたバージョンは置き換えることができます。自宅で作るのも非常に簡単です。約3カップのニンニクのクローブのために、3カップの白酢またはライスビネガー、水2カップ、砂糖1カップ、ダイヤモンドクリスタルコーシャ塩大さじ2杯(テーブル塩の場合は半分のボリュームを使用して)を使用して塩水を作ります。すべての塩水の材料を煮物に持ってきて、ニンニクの上に暑くて注ぎます。使用する前に、冷蔵庫に少なくとも48時間放置します。
時間のために押された場合は、カレーペーストを作るためにビタミックスのようなフードプロセッサまたは強力なブレンダーを使用できます。ただし、結果のペーストは、モルタルと乳棒で作られたものほど風味豊かではない場合があります。ドキドキと粉砕の動きは、セルの壁を(刃でそれらを切り抜く代わりに)分解し、より芳香性のある風味豊かなペーストを生成します。
メイクとストレージ
カレーペーストは、1〜2日前に作ることができ、気密容器に冷蔵しておくことができます。
Hunglaeは、完了したらすぐに食べる準備ができていますが、翌日はさらに良くなります。気密容器で冷蔵します。食べる準備ができたら、必要に応じて脂肪を取り除き、マイクロ波またはstovetopで再加熱します(必要に応じて、混合物を緩めるために少量の水を加えます)。残りのハンラエは、5日間冷蔵庫に保管します。