かつてブロンクスのアーサー通りは赤、白、緑に染まり、187 番街のあちこちでイタリアの商店がチーズ、サラミ、塩ダラを売っていました。当時、ベルモントはイタリア移民であふれていました。その多くは近隣の建設プロジェクトを手伝うためにこの地区に引っ越してきた人たちで、数フィートも歩けばカノーリにつまずくことがありました。
「私はよくアーサー通りまで行って塩漬けのアンチョビを買っていた。他のどこにも売っていなかったんだ」とエリック・フィンケルスタインはかつて私に話してくれた。クイーンズのホリス出身で、コート・ストリート・グローサーズのオーナーの一人であるフィンケルスタインは、高品質のイタリアの食材がまだ手に入りにくく、ほとんどのアメリカ人がコテキーノとクラテッロの区別がつかなかった時代にアーサー通りを訪れた。
近隣のイタリア的な雰囲気が薄れても、その評判は依然として残っている。
今日のベルモントでは、イタリア語よりもコソボ語、スペイン語、ウェストチェスター語を聞くことのほうが多い。かつてはアーサー・アベニューと同義だったリトル・イタリーは、新しい企業が進出するにつれて規模が縮小している。
ダニーズ ポーク ストアのような愛された店は、オーナーの家族が去るにつれて姿を消しました。しかし、他の店は営業を続けており、アーサー アベニューの店やレストランの多くは、ニューヨークの基準からすると古いものです。レッド ソースが流行遅れにならない地区として、アーサー アベニューのレストランの中には、ミシュランの推薦を受けたトラ ディ ノイ、老舗のドメニック、新参者のロベルトなど、今でも客を満足させる店もあります。
しかし、アーサー アベニューの魂は常に、新鮮な農産物、肉、チーズ、特産食材を売る市場でした。この歴史ある通りには、ニューヨークの最高級ソーセージ、ユニークなイタリアの名物料理、そしてダウンタウンではまだ見つけるのが難しいイタリアで最も有名なパスタが揃っています。ぜひお越しください。最高のものをご紹介します。*
始める前に、店舗の営業時間について簡単に説明します。多くの店舗は日曜日が定休日で、ほとんどが午後 5 時または 6 時に閉店します。旅行の計画を立てる際には、この点を考慮してください。
アーサーアベニュー小売市場
アーサーアベニュー小売市場は、1930年代にフィオレロ・ラガーディアが設立したWPA市場のうちの1つで、街の手押し車商人を路上から排除する目的で設立されました。(現在残っているのは、イーストハーレムのラ・マルケタなど。
歴史だけでも訪れる価値があります。この市場はニューヨークの食の歴史に欠かせない象徴です。しかし、お腹が空いたまま帰ることはできません。ピーターのブロンクスで最高のイタリアンコンボグレコ(旧マイクス)そして近所で最高のスライスショップ、カフェ エル メルカート近隣に住んでいる場合、農産物を購入するにはここが最適です。ボイアーノフーズ(近くの植物園ではファーマーズマーケットが開催されています。)
のブロンクスビアホールパークチェスター出身のアンソニーとポール・ラミレス、そしてジョン・マーティンが設立した は、市場に新風を吹き込んでいます。グレコズとの提携により、この地区の古いビジネスと新しいビジネスの間の橋渡しをしています。ここで買い物はできませんが、一休みして一杯飲むにはこの辺りでは最高の場所です。ビールの品揃えは最高で、ジョナス・ブロンクス、シティ・アイランド、ガン・ヒル・ブリュワリーなどブロンクスの醸造所に重点を置いています。ガン・ヒル・ブリュワリーは 1960 年代以降ブロンクスで最初に醸造所を設立しました。地元の信条に忠実に従い、トゥルー・ワイン・コノシュアーズを扱っています。これはカリフォルニアのシラーで、生産者のウィル・テルとブロンクスのブランド・ヌビアンズで有名なサダット・X とのコラボレーションです。
アーサーアベニュー小売市場
2344 アーサーアベニュー、ブロンクス、ニューヨーク、10458
肉市場
塩漬け肉
Sopressatta はアーサー通りにあるシーザーです。
グレゴスやヴィンセントでは自家製のカラブリアソーセージを見つけることができますが、知っておくべき店は 1 つだけです。カラブリア、この地区のソーセージの王様。
カラブリアのソプレッサッタは、脂っこくてとてもおいしく、辛さは数段階あり(私たちは超辛いのが好きです)、少し臭みがあります。しかし、この店の得意料理はそれだけではありません。この店では、カラブリアの唐辛子をまぶしたカピコーラ、ロールパンチェッタ、ベーコン、そして秘密兵器のンドゥイヤも販売しています。ンドゥイヤは、パテによく似た、鮮やかなオレンジ色のスプレッドソーセージ(これもカラブリア産)です。アーサーアベニューで聞いたことのない最高の一品かもしれません。
両方ヴィンセントそしてビアンカルディさんパンチェッタを生産していますが、アメリカのスラブベーコンスタイルです。Vincent's ではパンチェッタを粗挽きのカラブリア産チリでコーティングしており、調理中にあまり辛くすることなくキッチンに香りが広がります。両店では自家製の生ハムの脚も販売しています。
国産および輸入の塩漬け肉はどうでしょうか。アーサー アベニューにあるほとんどのデリやサンドイッチには、ボアーズ ヘッドのロゴが入っています。輸入肉のほとんどは中程度の品質ですが、よく見ると素晴らしいものが見つかります。サラミ カサリンゴなどのサン ダニエーレの肉は、グレコ、ティノ、ビアンカルディで購入できます。プロシュート ディ パルマは、ティノ、テイテル ブラザーズ、ジョー、グレコなど、ほとんどの店で見つけることができます。イタリアのシャルキュトリーの王様と呼ばれるクラテッロはカラブリアで販売されています。ティノでは輸入の瓶詰めンドゥーヤを、ヴィンセントでは国産のグアンチャーレを販売しています。
新鮮な肉
アーサー通りでは、近所の肉屋の伝統が今も生き続けています。3軒の肉屋が、ヴィンセント、ビアンカルディ、ピーターサーロインから豚の脳みそ、キジまで、新鮮な肉のあらゆるニーズに応えます。
豚のレバーから子羊の腎臓、2 種類の胃袋まで、さまざまな内臓が揃っています。また、アメリカの肉屋の標準的なレパートリーをはるかに超えるタンパク質の品揃えもあります。豚、牛、鶏に加えて、アヒル、キジ、春の子羊の丸ごと 1 頭、ウサギ、ヤギ、イノシシもいます。ピーターズでは、叩いた子牛のカツレツに加えて、乾燥熟成ステーキも自慢です。
これら 3 つの肉屋のほか、Joe's Italian Deli、Calabria Pork Store、Teitel Brothers でも新鮮なソーセージを製造しています。もちろん、期待通りの辛くて甘いイタリアン ソーセージもありますが、レバーやラムのバージョンもあります。
私の考えでは、ヴィンセントは最高です。彼らの新鮮なソーセージは最高で、特にラム肉は最高ですが、ここは彼らの家ですは、腹肉、鼻先、頬肉をスパイスで味付けした塩漬けの料理で、何度も食べたくなります。伝統的には新年にレンズ豆を使って作られますが、主要な祝日の前後によく見かけます。
イタリア語を超えて
これらの店は、この地域の歴史的にイタリア人コミュニティに深く根ざしているが(ヴィンセントは 1900 年代初頭に塩ダラの販売業者として設立された)、カウンターの後ろにいる肉屋はラテンアメリカやアルバニア出身であることが多い。私たちにとって嬉しいことに、そしてお互いにとって嬉しいことに、彼らの母国から来たソーセージが徐々にガラスケースに並ぶようになった。
見つけることができるメキシコ風チョリソ(そしてカルネ・エンチラーダ!)ヴィンセント、ビアンカルディとヴィンセントの両方でケババと呼ばれる新鮮な牛肉とラム肉のソーセージ、そして何よりもエキサイティングなのはソーセージ(発音は来て) もビアンカルディズで販売されています。前者はアルバニア産の乾燥ソーセージで、「大量の玉ねぎ」で味付けされており、スフクと関連があります。リディグ アベニューのヨーロピアン ミート マーケットでもケババとスフクを見つけることができます。ここでは、ベジータのドダタク ジェリム シーズニングがたっぷり使われています。
カラブリア豚肉店
2338 アーサーアベニュー、ザブロンクス、NY 10458
地図718-367-5145
ヴィンセントミートマーケット
2374 アーサーアベニュー、ザブロンクス、NY 10458
地図718-295-9048vincentsmeatmarket.com
ビアンカルディさん2350 アーサーアベニュー、ザブロンクス、NY 10458
地図718-733-4058
ピーターズミートマーケット2344 アーサーアベニュー、ザブロンクス、NY 10458
地図718-367-3136
チーズ
カレンダーは、この地区で唯一の専門のフォルマッジョですが、Tino's、Mike's、Casa della Mozarella、Teitel Brothers などでは、より限られた、あまり独創的でない品揃えを提供しています。豚肉中心の Calabria でも、チリをすり込んだ Calabrese テーブルチーズを販売しています。
しかし、カランドラでは、カナストラト・シチリアーノ、非常に辛口で黒胡椒が効いたペコリーノ・ペパート、そしてパルミジャーノ・レッジャーノなど、輸入されたおいしいチーズが見つかります。その中でも特においしいのは、輸入され、さらに2年間熟成された2年もののパルミジャーノです。
これは輸入チーズのほんの一部です。ホリデーシーズンにはぜひ Calandra に立ち寄って、イタリア産羊乳リコッタや輸入ブッラータなどの驚きの品を見つけてください。
自家製チーズといえば、モッツァレラチーズは誰もが選ぶものです。ジョーズ、ティノズ、グレコズ、カランドラ、カラブリアポークストア、そして当然ながら尊敬されているチーズショップでカードを伸ばしている人を見つけるのは難しいでしょう。モッツァレラの故郷。
まず悪いニュース。アーサー アベニューの誰もが、自分で作るのではなく、ポリー オ カードを使用しています。(一息ついて: カランドラに前日に電話すると、新鮮なカードで作ってくれます。)
それを念頭に、カサの人々は自家製のチーズに魔法をかけています。イタリア人が「フィオール ディ ラッテ」、つまりミルクの花と呼ぶチーズです。カサのモッツァレラ (塩味、無塩、燻製、または燻製にして生ハムを巻いたもの) は市内で一番だと言う人もいます。一口サイズのモッツァレラチーズ、ボッコンチーニは、ブロンクスで私が最も好きなスナックの 1 つです。
しかし、ここのチーズはモッツァレラだけではありません。カーサではプロヴォローネチーズとスカモルツァチーズも生産しており、グレコズでは、プロヴォローネチーズの球体にバターを詰めたブリノ(マンテガとも呼ばれる)という魅力的なチーズを提供しています。
カランドラに関しては、モッツァレラチーズを使わず、ブリノ、カチョカヴァッロ、ふわふわのリコッタチーズを選ぶのがベストです。そして忘れてはいけないのがジョーズ イタリアン デリチーズケーキに最適な濃厚なリコッタ、上質なブッラータ、そして乾燥モッツァレラの一種であるトレシア。
カランドラのチーズ
2314 アーサーアベニュー、ブロンクス、NY 10458
地図718-365-7572
モッツァレラの家604 イースト 187 ストリート、ザ ブロンクス、NY 10458
地図718-364-3867facebook.com/CasaDellaMozzarella
ジョーズ イタリアン デリ685 イースト 187 ストリート、ザ ブロンクス、NY 10458
地図718-367-7979joesitaliandelic.com より
シーフード
私はランダッツォさん魚の品揃えと親切なサービスの両方において、Consenza's に感謝します。
イタリアのシーフード愛好家にとって、ランダッツォでの買い物はディスカバリーゾーンに入るようなものです。ランダッツォを紹介してくれた調理師の友人は、もうこの地区に住んでいないのに、今でも立ち寄っています。「そこに行くたびに、今まで見たことのないものがあります」と彼は最近私に言いました。
つまり、カリフォルニア産ウニ(旬のもの)からワニ肉まで、あらゆる魚が獲れます。また、アンコウの仲間で歯の鋭いスコルファノ、小さな骨を持つ鯛に似た魚トリリア、ボンゴレとして知られるおいしいことで有名なハマグリ、小さくてキラキラ光るイタリア産白身魚メルルッツォ、数種類のアンチョビも探してみてください。アドリア海産のラングスティーヌや特大エビも期待できます。
ランダッツォさん
2327 アーサーアベニュー、ザブロンクス、NY 10458
地図718-367-4139ランダッツシーフード
パスタ
70歳ボルガッティのは、アーサー アベニューで唯一のパスタ専門店で、地域の中心的な存在です。ここでは、ラビオリ、マニョッキ、卵麺など、新鮮なパスタのみを製造しており、お客様のご要望に応じてカットします。テラノバ ベーカリーでは、ラビオリやニョッキなど、パスタ ファクトリー ブランドのパスタも製造しています。
ボルガッティでは、自家製麺のほか、輸入乾燥パスタやその他食料品、特にソースも取り揃えています。この辺りの店はどれも乾燥パスタを扱っていますが、中にはそれほど良くないものもあります。しかし、あなたが購入すべき店はティノのでは、有名な家族経営のブランド「Rustichella d'Abruzzo」を取り扱っています。
この90年も愛されているパスタは、イータリーやイタリアの輸入業者の倉庫でも見つけることはできない。ティノのオーナーであり、ロベルトのロベルト・パチウロの兄弟であるジャンルカ・パチウロは、アブルッツォの熱心なパトロンです。彼の情熱はあまりにも強く、ブランド専用の棚を2列も用意しています。40種類以上、トロフィー、ギター、カサレカ、ラジエーターなど。
Tino's では、Benedetto、Orsini、Garofalo ブランドも取り扱っています。
ボルガッティのラビオリと卵麺
632 イースト 187 ストリート、ブロンクス、NY 10458
ティノズデリ2410 アーサーアベニュー、ザブロンクス、NY 10458
地図718-733-9879tinosdelic.com
オリーブオイルとバルサミコ酢
Tino's は、ボリュームたっぷりのヒーローと乾燥パスタだけを扱う店ではありません。ここは、オリーブオイルとバルサミコ酢が手に入る、間違いなく近所で最高の店です。
他の店でもブランド品を取り扱っており、グレコの場合は独自の注入オイルのラインを販売していますが、イタリア料理の基礎となるこれらの食材がこれほど敬意を持って扱われている店は、この地区では他にありません。
イタリア各地の地域産オイルを探してください。シチリア島のフラントイア、カルミニャーノのカペザンナ、シノーポリのアジエンダ アグリコラなどです。本物のバルサミコ酢も探してください。コンパニア デル モンターレ、ロレンガ デ メディチ、410 年の歴史を持つ生産者グイスティなどです。これらは Eataly では見つかりません。今注目のシェフ、マッシモ ボットゥーラのヴィラ マノドリも見つかります。アルティジャナーレ スタイルで生産され、オーク、栗、ジュニパーの樽で 10 年から 20 年熟成されます。アモロマのような白バルサミコ酢も入手できます。
店の正面玄関近くで、ジャンルカは最高級の酢とオイルをガラスケースに保管しています。見てください。このブロックでは、これほど贅沢なバルサミコ酢は他にどこにもありません。最高級品はカヴァッロで、1 本 90 ドルです。この地区の他のどの店よりも、ティノズは伝統を守りながら、アーサー アベニューを 21 世紀に導いています。
ティノズデリ
2410 アーサーアベニュー、ザブロンクス、NY 10458
地図718-733-9879tinosdelic.com
パントリーの必需品
乾燥パスタ、オリーブオイル、バルサミコ酢でまだ納得していないのなら、Tino's は (ほぼ) すべてのパントリーのニーズを満たす主なリソースになるはずです。
デリには、塩をたっぷりと含んだ高品質のケッパー(ボノモ&ジリオ、アゴスティーノ・レッカなど)や、ふっくらとした塩味のネットゥーノやオルティスのアンチョビが揃っています。その他のおすすめ品としては、カサノバのいちじく入りブドウ果汁、チェンブラ渓谷産のディ・ペール・ウィリアムズの洋ナシ酢、グスタロッソの缶詰トマトなどがあります。ティノズでは上質なイタリア産ジャムを見つけることができますが、カランドラでもチリジャムや上質な蜂蜜を扱っています。
アーサー アベニューでは、苦味のあるイタリアン ソーダが健在です。Calandra、Teitel Brothers、Tino's ではカルト的な人気を誇る Stappj を販売しており、Casa della Mozzarella では、ノンアルコール カンパリのような味の San Pellegrino の Sanbitter を取り扱っています。
どのデリでも前菜は見つかりますが、すべてが新鮮で手作りというわけではありません。私は Casa della Mozzarella の天日干しの赤ピーマンのマリネとグリルしたオリーブのマリネが好きです。Tino's は角切りの塩漬け肉とチーズを使った料理がおいしいです。スパイシーなものがお好きなら、リテール マーケットの Greco's で販売されています (ただし宣伝はされていません)。塩辛くて強烈な辛味があり、マヨネーズにチポトレ ペッパーを加えるのに最高においしいカラブリア チリ ペーストです。マウント シラでのみ栽培されたチリから作られており、ブロンクスを離れるなら必ず手に入れてください。
酒好きの人にはカルメル山ランブルスコを含むイタリアワインの豊富な品揃え。
ティノズデリ
2410 アーサーアベニュー、ザブロンクス、NY 10458
地図718-733-9879tinosdelic.com
カランドラのチーズ2314 アーサーアベニュー、ブロンクス、NY 10458
地図718-365-7572
アーサーアベニュー小売市場2344 アーサーアベニュー、ブロンクス、ニューヨーク、10458
マウントカーメルワイン&リカー609 E 187th St、ブロンクス、NY 10458
地図718-367-7833マウントカーメルワインズ
パンとペストリー
ニューヨークではパンが大復活を遂げていますが、アーサー アベニューは時代遅れです。ですから、パネ ディ カーサやゴマの皮をまとったヒーロー ローフなどの基本に忠実に従うのが最善策です。
私はマドニアのヒーローパンは、歯ごたえのある皮と強いゴマの風味が特徴です。しかし、シンプルにしてください。オリーブパンは良いですが、力不足で、ただし、ニューヨークの最も伝統的な豚肉入りイタリアンパン(塩漬け肉ではなくローストポークで作られている)は味気ない。
近所で一番のパン屋はおそらくテラノヴァは、新鮮で保存料不使用のパンを提供しています(Tino's にヒーローパンを供給しています)。提供されるパンには、サワードウ、パーネ ディ カーサ、バストーネ、タラッリ(プレッツェルのようなクラッカー)、チコラ(ラードパンの一種)などがあります。
ペストリーに関しては、パンだけを食べ、あらかじめ詰められたカノーリや古くなったクッキーは避けたほうがよいでしょう。しかし、中には素晴らしいものもいくつかあります。アルトゥーゾ全体的には最高の選択肢です。ホリデーシーズンに販売される蜂蜜を混ぜた揚げた生地のボール、ストルフォリや、パスティチョーラなどのより新鮮なお菓子を求めて、ここへ行きましょう。Gino's、Maddonia、Egidio's では新鮮な詰め物のカノーリを見つけることができますが、必ず新鮮な詰め物を選ぶようにしてください。
ヒットした場合ジーノ正午ごろには、オーブンから出したてのスフォリアテッレが出てきます。びっくりするほど美味しいわけではありませんが、この辺りで食べられるスフォリアテッレの中では一番美味しいです。皮はもっとカリカリでもいいですが、中は温かくて柔らかいです。
マドニア
2348 アーサーアベニュー、ザブロンクス、NY 10458
地図718-295-5573
アデオ2352 アーサー アベニュー、ブロンクス、ニューヨーク
テラノバベーカリー691 イースト 187 ストリート、ザ ブロンクス、NY 10458
アルトゥーゾ670 イースト 187 ストリート、ブロンクス、NY 10458
ジーノ580 イースト 187 ストリート、ブロンクス、NY 10458
地図718-584-3558
エギディオの622 イースト 187 ストリート、ブロンクス、NY 10458
地図718-295-6077egidiopastryshop.com
理想的な旅程
圧倒されていると感じますか?大丈夫です。Serious Eats Bronx Bureau が、この地区で絶対に食べるべき 10 の簡単なリストをご紹介します。
- カラブリアポークストア: ソプレッサッタ、ンドゥーヤ、カピコラ
- カランドラチーズ:リコッタチーズ、ブリノチーズ、輸入パルミジャーナチーズ、イタリア産蜂蜜
- ハウス オブ モッツァレラ: 前菜、モッツァレラ、ボッコンチーニ、スカモルツァ
- Teitel Brother's: Stappj 6パック (冷たいソロにはTino's)
- ジョーズ イタリアン デリ: ブッラータ
- ヴィンセント:新鮮なソーセージ、コテキーノ(自家製、お問い合わせください)、スフク、グアンチャーレ、新鮮な肉
- グレコズ(旧マイクズ):カラブリアのチリペースト
- ティノズ:乾燥パスタ、オリーブオイル、バルサミコ酢、その他の食料品
- テラノヴァ:パンとニョッキ
- ボルガッティズ:生パスタ